"The Vatican", un morceau de The Mediator Between Head And Hands Must Be The Heart, le nouvel album du groupe brésilien SEPULTURA, est désormais disponible en ligne : http://smarturl.it/TheVatican
La traduction de la citation biblique (Matthieu 10 :34) en anglais à partir du latin (la langue officielle de l'Église catholique romaine) dans le début de la vidéo se lit comme suit : « Ne pensez pas que je suis venu [pour] envoyer la paix sur terre ; Je ne suis pas venu pour envoyer la paix, mais une épée.
"Cela montre diverses facettes obscures de l'Église, de la corruption à la pédophilie, un côté sombre que beaucoup de gens aiment ignorer", déclare Andreas Kisser, guitariste de SEPULTURA, à propos de la vidéo. « Les acteurs étaient très bien sélectionnés, tous avec des expressions fortes et marquantes. La vidéo raconte l'histoire d'un prêtre qui veut quitter l'église à cause de toute cette saleté et qui subit des pressions de l'intérieur pour ne pas partir. C'est plutôt lourd et tendu.
Réalisé par Rafael Kent, "Le Vatican" a été tourné en moins de 24 heures dans un immeuble du centre-ville de São Paulo, au Brésil.
"Nous connaissons tous des moments sombres dans la religion catholique", partage Kent. "Les paroles parlent de la façon dont l'Église domine l'esprit de l'homme, du nombre d'années de domination par la foi qui se sont écoulées et du passé sanglant de l'Église. Nous avons essayé d'avoir des visuels qui ressemblaient à des environnements de l'Église mais n'étaient pas directement dans l'Église. Le tournage accompagne aussi cette esthétique ; nous avons recherché des scènes plus sombres et obscures donnant l'impression que le genre de choses qui se passent dans le clip et dans l'histoire sont des choses qui se passent en catimini. »
Kent ajoute :
"L'une de nos préoccupations (ou un de nos paris) était 'Parions sur combien d'endroits où le clip sera interdit.' Je crois qu'en ce qui concerne la prohibition, les réactions négatives, etc., ce clip vidéo contient tout. »
Selon une interview accordée au journal brésilien Diario de Pernambuco, le guitariste de SEPULTURA, Andreas Kisser, a décrit la chanson comme "l'un des morceaux qui a des influences death metal, dont les paroles racontent l'histoire de la création du Vatican, remplie de sang, d'orgie, meurtres, corruption, adultère… C'est l'une des paroles les plus perverses et les plus perverses que j'ai jamais écrites.
The Mediator Between Head And Hands Must Be The Heart est sorti le 29 octobre et est disponible à l'achat sur la boutique en ligne Nuclear Blast USA, ainsi qu'en version numérique sur iTunes et Amazon MP3.
La liste des morceaux de TMBHAHMBTH est la suivante :
01. Traumatisme de la guerre
02. Le Vatican
03. Destin imminent
04. Manipulation de la tragédie
05. Tsunami
06. Le bonheur des ignorants
07. Deuil
08. L'ère de l'athée
09. Obsédé
10. Da Lama Ao Caos (couverture de Chico Science & Nação Zumbi)
Aimez : www.facebook.com/SEPULTURA
Suivre : Twitter.com/SEPULTURACOMBR
Regarder : www.YouTube.com/SEPULTURACOMBR
