Ce week-end, le groupe allemand Epic Metal EQUILIBRIUM a annoncé de manière inattendue le départ des membres fondateurs Sandra Van Eldik (basse) et Andreas Völkl (guitare).
Andreas et Sandra ont publié les déclarations suivantes sur leurs sites Facebook :
"Chère famille, amis, fans et équipe,
Je voudrais vous annoncer ma décision, que ma sœur Sandra et moi avons quitté le groupe Equilibrium. Avec vous tous ensemble, et pendant plus d'une décennie, j'ai eu les plus beaux concerts et tournées, une période passionnante de ma vie que je ne veux pas manquer. Bonheur et chagrin, changements de line-up en tout genre, il se passait toujours quelque chose. René, Robse, Hati et l'équipage, merci pour ce bon moment. Je vous souhaite tout le meilleur, allez-y à fond ! Chaque fin est un nouveau commencement. Il y aura un nouveau groupe pour moi, avec lequel je resterai avec vous, musicalement et sur scène.
Cordialement,
Et moi "
"Chers amis, famille, équipe et fans !
C'est aujourd'hui le jour; pour moi, l’ère de l’équilibre est terminée. Mon frère Andi et moi avons décidé de quitter le groupe. Au cours des 13 dernières années, j'ai beaucoup appris, j'ai connu des hauts et des bas et j'ai rencontré beaucoup de personnes qui ont enrichi ma vie de bien des manières ou m'ont donné l'opportunité d'apprendre et de grandir. Je tiens à remercier chacun d’entre vous pour toute l’énergie, pour les moments de bonheur, les retours et le soutien. Je garderai tout cela dans mon cœur pour toujours. René, Robse, Hati et l'équipage. Merci et bonne chance à vous les gars ! Pour moi, il est temps d'ouvrir de nouvelles portes et de trouver de nouveaux défis, pour cela il fallait laisser derrière soi l'ancien et passer à quelque chose de nouveau.
Merci à tous!!!
Sandra"
Le cerveau d’EQUILIBRIUM, René Berthiaume, déclare :
"De nombreuses années se sont écoulées depuis que Sandra, Andi et moi avons fondé ce groupe et je me souviens encore très bien des premières sessions jouant des chansons de Metallica. Je leur dois à tous les deux un grand merci car ils m'ont beaucoup aidé à construire ce groupe et ils ont toujours J'étais à mes côtés. J'ai donc été vraiment surpris par leur annonce de quitter le groupe. Mais je connais Sandra et Andi et je comprends s'ils veulent se concentrer sur d'autres choses dans leur vie. Ils sont hors du groupe maintenant mais pas hors de le monde. Et bien sûr, nous sommes toujours amis ! Mes sentiments sont mitigés : d'un côté je regrette le départ de Sandra et Andi. De l'autre, nous sommes juste avant de sortir un nouvel album d'Equilibrium génial et de super concerts. Je Je suis quelqu'un qui regarde vers l'avenir et nous allons donc rechercher intensivement 2 musiciens qui s'intègrent dans le groupe et franchirons avec nous les prochaines étapes d'Equilibrium. Pour calmer l'inquiétude de nombreux fans : Equilibrium continuera ainsi que la musique ne sera pas affecté de quelque manière que ce soit par ce changement au sein du groupe.
Le chanteur Robse ajoute :
"Après toutes ces superbes tournées et ces concerts-aventures intensifs et amicaux, cela me frappe au plus profond de mon cœur d'entendre que mes camarades du groupe partent si soudainement et de manière inattendue. Avant de pouvoir faire mes commentaires, je dois d'abord digérer ce choc."
Et le batteur Hati ajoute :
"Le week-end dernier a été rempli de points d'interrogation et de sentiments mitigés. L'équilibre a tremblé, mais il est et restera équilibré ! Je souhaite à Sandra et Andi tout le meilleur dans leurs projets futurs. J'ai eu le plaisir de travailler avec vous. "
Le nouvel album d'EQUILIBRIUM « Erdentempel » sortira le 6 juin 2014 via Nuclear Blast !
