Les pionniers allemands de l'Epic Metal, EQUILIBRIUM, allumeront un nouveau feu de joie cet été avec leur quatrième album studio. Le guitariste, compositeur et parolier René Berthiaume a travaillé près de quatre ans sur la nouvelle création, baptisée « Erdentempel ». Le résultat est un album très émouvant et surtout très personnel, qui ramène aux racines du groupe, sans pour autant négliger l'emphase des deux disques précédents.
L'album a été enregistré, produit et mixé sous la direction de René aux Helion Studios et masterisé aux Finnvox-Studios.
La pochette a été réalisée, tout comme celle de l'EP « Waldschrein », par Skadi van Terror.
René déclare :
« Les choses reprennent enfin ! Le nouvel album est terminé et nous avons hâte de le partager avec le monde. Les 12 titres laissent déjà présager qu'il s'agit d'un album extrêmement varié. Je viens de réécouter l'album et je n'ai jamais été aussi heureux et excité après la fin d'un album. L’album inclut vraiment toutes les facettes d’Equilibrium. Nous sommes également très fiers de la pochette de »Erdentempel«. Skadi a écouté le disque avec la plus grande intensité, a commencé à dessiner et voici le résultat. Elle a vraiment réussi à mettre en image le contenu de l’album ! Au fait, cette fois, il y a une chanson avec des paroles en anglais sur l'album. C'est pour tous nos fans qui ne parlent pas allemand.
Ils peuvent ainsi enfin comprendre les paroles tout en les écoutant. Les autres chansons sont toujours en allemand, bien sûr !
La tracklist de « Erdentempel » :
1. Fondation
2. Était Lange Währt
3. Waldschrein
4. Karawane
5. Uns'rer Flöten Klang
6. Freiflug
7. Froid intense
8. Maison du Wirtshaus Gaudi
9. Stein Meiner Ahnen
10. Wellengang
11. Apokalypse
12. L'épisode inconnu
« Erdentempel » sortira le 6 juin 2014 via Nuclear Blast !
