"The Vatican", un tema de The Mediator Between Head And Hands Must Be The Heart, el nuevo álbum de la banda brasileña SEPULTURA, ya está disponible para su visualización online: http://smarturl.it/TheVatican
La traducción de la cita bíblica (Mateo 10:34) al inglés del latín (el idioma oficial de la Iglesia Católica Romana) al comienzo del video dice: “No penséis que he venido [a] enviar paz a la tierra; No he venido a traer paz, sino espada”.
“Muestra varias facetas oscuras de la iglesia, desde la corrupción hasta la pedofilia, un lado oscuro que a mucha gente le gusta ignorar”, afirma el guitarrista de SEPULTURA, Andreas Kisser, sobre el vídeo. “Los actores fueron muy bien seleccionados, todos con expresiones fuertes y llamativas. El vídeo cuenta la historia de un sacerdote que quiere salir de la iglesia por toda esta suciedad, y sufre presiones desde dentro para no salir. Es bastante pesado y tenso”.
Dirigida por Rafael Kent, "El Vaticano" se rodó en menos de 24 horas en un edificio del centro de São Paulo, Brasil.
"Todos conocemos momentos oscuros en la religión católica", comparte Kent. "La letra habla de cómo la Iglesia domina la mente del hombre, de cuántos años de dominación a través de la fe han pasado y del pasado sangriento de la Iglesia. Intentamos tener algunas imágenes que parecieran entornos de la Iglesia pero que no estuvieran directamente en la Iglesia. El rodaje también acompaña esta estética; buscamos escenas más oscuras y oscuras dando la impresión de que el tipo de cosas que suceden en el clip y la historia son cosas que suceden a escondidas".
Kent añade:
"Una de nuestras preocupaciones (o apuestas) era 'Apostemos a cuántos lugares se prohibirá el clip'. Creo que en cuanto a prohibición, reacción violenta, etc., este videoclip lo tiene todo".
Según una entrevista con el diario brasileño Diario de Pernambuco, el guitarrista de SEPULTURA, Andreas Kisser, describió la canción como "uno de los temas que tiene algunas influencias del death metal, cuya letra cuenta la historia de cómo se creó El Vaticano, lleno de sangre, orgía, Asesinatos, corrupción, adulterio... Es una de las letras más malvadas y perversas que jamás haya escrito."
The Mediator Between Head And Hands Must Be The Heart se lanzó el 29 de octubre y está disponible para su compra en la tienda web de Nuclear Blast USA, y digitalmente en iTunes y Amazon MP3.
La lista de canciones de TMBHAHMBTH es:
01. Trauma de guerra
02. El Vaticano
03. Perdición inminente
04. Manipulación de la tragedia
05. tsunami
06. La dicha de los ignorantes
07. pena
08. La era del ateo
09. Obsesionado
10. Da Lama Ao Caos (portada de Chico Science y Nação Zumbi)
Me gusta: www.facebook.com/SEPULTURA
Siga: Twitter.com/SEPULTURACOMBR
Ver: www.YouTube.com/SEPULTURACOMBR
