Las superestrellas finlandesas del folk metal KORPIKLAANI han lanzado un vídeo con la letra de " Interrogativa Cantilena ", una versión en inglés de la canción " Pidot " de su aclamado álbum más reciente "Jylhä", que fue aclamado tanto por críticos como por fans como el KORPIKLAANI más elaborado y maduro. álbum hasta la fecha. " Interrogativa Cantilena " cuenta con la voz invitada de nada menos que Kevin Ridley (Skyclad) . Puedes ver el vídeo a continuación.
Jonne (Korpiklaani) comenta:
"Nuestra última aventura antes de COViD fue nuestra gira por Japón, donde compartimos escenario con las leyendas del Original Folk Metal, Skyclad. Kevin y yo nos unimos y trabajamos en varios proyectos desde entonces, por lo que fue natural pedirle que nos diera letras. Le envié el disco de Jylhä y simplemente le dijo: "Eliges qué canción y escribes lo que quieres". Y así lo hizo. De hecho, su demo es probablemente mejor que esta versión. Sin embargo, estamos muy contentos con el resultado final. Esperamos que disfrutes esto tanto como nosotros. "
Kevin Ridley (Skyclad) agrega:
"'Interrogativa Cantilena' es en realidad la tercera colaboración que hago con Jonne durante el último año. Todo comenzó cuando le pregunté si contribuiría en el tema 'Drinking' de Theigns & Thralls. Poco después, estaba trabajando con Kartsy. en el álbum de aniversario de Waltari, y me pidieron que agregara algunas voces a la canción 'So Fine'. Coincidentemente, durante este período, había estado investigando algunos poemas antiguos que fueron escritos de forma anónima y había encontrado la letra de 'Interrogativa Cantilena", e inmediatamente pensé que trabajarían en una canción. Luego, casualmente, me preguntaron si me gustaría reelaborar una pista del último álbum de Korpiklaani, 'Jylha', usando palabras en inglés. Así que escuché y descubrí que , con un poco de reordenamiento, que la letra encaja perfectamente con la canción 'Pidot'."
